touch

1. n прикосновение; касание

at a touch — при прикосновении

a touch of a stick — прикосновение палочкой

a touch to the cap — приветствие прикосновением к шапке

to give a touch — прикоснуться

touch toes — касание носков

slight touch — легкое касание

touch image — картина касания

feather touch — легкое касание

apparent touch — заметное касание

2. n осязание

touch is the fifth of our senses — осязание — наше пятое чувство

organ of touch — орган осязания

3. n чувствительность; чуткость, такт

she has a wonderful touch with children — она удивительно тактична с детьми

touch sensitivity — динамическая чувствительность клавиатуры

4. n тактильное ощущение

the velvety touch of fabric — бархатистость ткани

touch sensor — тактильный датчик

5. n соприкосновение, общение; связь, контакт

to lose touch with the older generation — терять контакты со старшим поколением

close touch — тесный контакт

got in touch — вошел в контакт

obtained touch — установил связь

keep in touch — поддерживать связь

obtain touch — устанавливать связь

6. n знание, понимание, контроль

to be in touch with the situation — быть в курсе дел; знать, как идут дела

7. n штрих; чёрточка; деталь

vivid touches in the story — живые детали в рассказе

final touch — последний штрих

finishing touch — завершающий штрих

8. n характерная черта

the personal touch — характерная черта

touch of nature — черта характера

a characteristic touch in speech — характерная нотка в речи

9. n манера, стиль; приём; сноровка

a sculptor with a bold touch — скульптор со смелым резцом

he writes with a light touch — он пишет просто

I know the touches of his tools — я знаю его работу

10. n разг. особый фасон или манера

the latest touch — последний крик моды

11. n муз. туше

firm touch — уверенное туше

key touch — туше

initial touch — туше

12. n эффект туше или удара

a piano with a stiff touch — фортепьяно с тугими клавишами

13. n чуточка; примесь; оттенок, налёт

a touch of garlic — привкус чеснока

a touch of perfume — слабый запах духов

a touch of irony — оттенок иронии

the first touches of autumn — первые признаки осени

to have a touch of colour — быть слегка окрашенным

there was a touch of frost in the air — чувствовался лёгкий морозец, слегка морозило

there was a touch of the Dane about him — в нём было что-то от датчанина

his hope is a touch too wild — его надежды немножко беспочвенны

ask me no more, for at a touch I yield — не просите меня больше, ещё слово — и я уступлю

a touch of the sun — лёгкий солнечный удар

a touch of rheumatism — слабый приступ ревматизма

colored touch — цветной оттенок

touch of rose — слабый оттенок розы

touch of green — слабый оттенок зелени

touch of musk — слабый оттенок мускуса

14. n разг. сумма

the dinner was a guinea touch — обед обошёлся в гинею

15. n сл. деньги, полученные взаймы или выпрошенные; деньги, полученные мошенническим путём

to come for a touch — прийти с целью поживиться

16. n сл. мошенничество, обман, надувательство

17. n качественная проба

18. n метка, клеймо, проба

19. n проба на степень густоты сиропа

trademark percieved by touch — осязательный товарный знак

20. n уст. пробный камень

21. n мед. ощупывание; пальпация

examination by touch — пальпация

22. n намагничивание

23. n площадь, лежащая за боковыми линиями футбольного поля

to kick the ball into touch — выбить мяч за боковую линию

24. n боковая линия

out of touch — за боковой линией

common touch, touch of elbows — чувство локтя

touch judge — боковой судья

25. adv немного, чуточку

to aim a touch too low — прицелиться чуть-чуть ниже, чем нужно

26. v касаться, трогать, прикасаться, притрагиваться

to touch slightly — слегка прикоснуться

to touch the ball — задеть мяч, коснуться мяча

to touch a thing with the hand — трогать вещь рукой

touch on — затрагивать; касаться

27. v касаться, соприкоснуться

the two ships touched — два судна соприкоснулись

28. v притрагиваться; есть, пить

he has not touched food for two days — два дня он ничего не ел

29. v тронуть, ударить

he swears he never touched the child — он клянётся, что никогда не трогал ребёнка

30. v заниматься , делать; брать в руки; прикасаться

we have not been able to touch our work all day — за весь день мы не смогли прикоснуться к работе

touch slightly — прикасаться

a touch in the wing — ранение в руку

to give a final touch — окончательно отделать

31. v касаться, иметь половые отношения

I doubt if he had ever touched a woman before his marriage — сомневаюсь, что он имел дело с женщинами до женитьбы

32. v соприкасаться, примыкать, граничить

his garden touches mine — его сад граничит с моим

33. v достигать; доставать

can you touch the ceiling? — вы можете достать до потолка?

34. v достигать, доходить до, равняться

the thermometer touched 30° yesterday — вчера термометр поднялся до 30°

35. v равняться, идти в сравнение с

there is nothing to touch sea air for bracing you up — нет ничего полезнее морского воздуха для укрепления здоровья

touch the wind — идти очень круто к ветру

36. v иметь отношение

the question touches you nearly — вопрос близко касается вас

kept in touch — иметь в виду

37. v влиять, оказывать влияние

his war experiences seem not to have touched him at all — военные переживания не оставили никакого следа в его душе

38. v оказывать физическое воздействие

nothing will touch these stains — эти пятна ничем не выведешь

39. v обыкн. . . наносить вред, ущерб; слегка портить

the leaves are touched with frost — листья тронуты морозом

to give the finishing touch — завершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи

40. v обыкн. . . действовать на психику

he is slightly touched — он немного не в себе, у него не все дома

41. v обыкн. . . легко ранить, задеть

no soldiers were touched in the skirmish — ни один солдат в стычке не

to touch a nerve — задеть за живое

42. v обыкн. . . трогать, волновать

the sad story touched her heart — эта печальная история взволновала её

he was touched by her kindness — он был тронут её добротой

no memory of the past touched him — картины прошлого не волновали его

I forbid you to touch my things — я запрещаю тебе трогать мои вещи

43. v обыкн. . . задевать за живое; сердить, раздражать

his vanity was touched no less than his sense of duty — его тщеславие было задето не меньше, чем его чувство долга

44. v обыкн. . . слегка окрашивать; придавать оттенок

clouds touched with pink — розоватые облака

45. v обыкн. . . подмешивать, примешивать

admiration touched with envy — восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком зависти

46. v обыкн. . . ставить пробу, клеймо, метку

47. v обыкн. . . редк. упоминать, намекать

48. v обыкн. . . мед. ощупывать, пальпировать

49. v обыкн. . . мат. касаться, быть касательной

50. v обыкн. . . спорт. наносить удар

51. v обыкн. . . уст. намагничивать

Синонимический ряд:

1. contact (noun) brush; caress; communication; contact; contiguity; contingency; handling; junction; palpation; pat; stroke; taction; tap

2. feel (noun) feel; feeling; tactility; texture

3. hand (noun) hand

4. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink

5. sensation (noun) ability; impact; knack; sensation; sense; skill; talent; technique

6. style (noun) characteristic; kind; quality; style; trait

7. adjoin (verb) abut; adjoin; border; bound; butt; butt against; butt on; communicate; join; juxtapose; line; march; neighbor; neighbour; verge

8. affect (verb) affect; carry; concern; get; impact; impress; influence; inspire; involve; move; pertain to; refer to; regard; relate to; soften; stir; strike; sway

9. amount (verb) amount; approach; compare; correspond; correspond to; equal; match; measure up; parallel; partake of; rival; tie

10. contact (verb) contact

11. feel (verb) feel; finger; graze; handle; manipulate; nudge; palpate; pat; paw; pet; rub; stroke

12. meet (verb) arrive at; attain; encounter; meet; reach